Yêu cầu chung

Luminaires sẽ hoạt động an toàn trong việc sử dụng bình thường và sẽ được thiết kế và làm theo cách không gây nguy hiểm cho con người hoặc môi trường. Nói chung, khả năng tương thích được kiểm soát bởi việc áp dụng tất cả các thử nghiệm được chỉ định.

Một bộ đèn sẽ tuân thủ một phần của IEC 60598-2. Tuy nhiên, nếu IEC 60598-2 không có sẵn cho một bộ đèn hoặc nhóm chiếu sáng cụ thể, phần gần nhất của IEC 60598-2 có thể được sử dụng làm hướng dẫn cho các yêu cầu và kiểm tra.

Tại đây, một thiết kế đèn sẽ tuân thủ cả hai hoặc tất cả các phần thích hợp, để có thể áp dụng hai hoặc nhiều phần của IEC 60598-2.

Bán nước nên được coi là mục đích thử nghiệm.

Điều kiện kiểm tra chung và xác minh

Các thí nghiệm theo tiêu chuẩn EN 60598-1 là các thí nghiệm loại. Đối với định nghĩa của một "thử nghiệm loại", nó được định nghĩa trong Chương 1 của EN 60598 Chương 1.

Các yêu cầu và dung sai cho phép theo tiêu chuẩn EN 60598 có liên quan đến việc thử nghiệm mẫu thử nghiệm được trình bày cho mục đích này. Tuân thủ mẫu thử loại không cung cấp sự phù hợp của tất cả các sản phẩm của nhà sản xuất. Tuân thủ sản xuất là trách nhiệm của nhà sản xuất và có thể bao gồm các thử nghiệm thông thường và hệ thống đảm bảo chất lượng ngoài các thí nghiệm loại.

EN 60598 Phần 1 hoặc Phần 2 Trừ khi có quy định khác, các đèn chiếu sáng nên được kiểm tra như được phân phối và kiểm tra ở nhiệt độ môi trường giữa 10 ° C đến 30 ° C, xem xét các nhà sản xuất, như sử dụng bình thường. Đèn (hoặc đèn) không được bao gồm trong ngoại trừ nơi cần thiết cho thử nghiệm. Các đèn chiếu sáng không thể được chấp nhận là đáp ứng các yêu cầu của Phần 1 này trừ khi toàn bộ quá trình nối dây nội bộ được hoàn thành.

Nói chung, các thử nghiệm được thực hiện theo một đèn chiếu sáng hoặc một bộ đèn duy nhất trong phạm vi hoặc trong khoảng của mỗi điện áp danh nghĩa trong một mẫu đơn hoặc các thiết bị chiếu sáng tương tự (EN 60598-1 xem G). Sự lựa chọn này nên bao gồm đèn chiếu sáng với bất kỳ tệp đính kèm nào đại diện cho sự kết hợp tiêu cực nhất về mặt thử nghiệm.

Theo các hướng dẫn của IEC, các tiêu chuẩn IEC mới được chia thành hai để bao gồm bảo mật hoặc hiệu suất. Các tiêu chuẩn an toàn của Lamba được cung cấp "thông tin thiết kế phần ứng" để vận hành đèn an toàn; Nó sẽ được coi là quy phạm khi kiểm tra đèn chiếu sáng theo tiêu chuẩn này.

Mỗi phần ứng mẫu sẽ tuân theo tất cả các bài kiểm tra có liên quan. Để giảm thời gian thử nghiệm và cho phép bất kỳ thử nghiệm nào có thể phá hủy, nhà sản xuất có thể gửi thêm thiết bị chiếu sáng hoặc các mảnh phù hợp, với điều kiện là nó có cùng vật liệu và thiết kế với đèn chiếu sáng ban đầu, và kết quả kiểm tra giống như cùng một đèn. Ở đây, bài kiểm tra khả năng tương thích được hiển thị bằng "kiểm tra"; Điều này sẽ bao gồm tất cả các hoạt động cần thiết.

Đối với các đồ đạc được trang bị một phần, nhà sản xuất nên cung cấp một ví dụ về các bộ phận, đầu nối và bộ điều hợp phù hợp để đèn chiếu sáng được kết nối với đèn chiếu sáng. Các đèn chiếu sáng kết hợp được kiểm tra về các yêu cầu an toàn với kết luận tiêu cực nhất.

Các đèn chiếu sáng được thiết kế để sử dụng với cáp cho ăn được thử nghiệm với cáp cho ăn linh hoạt được kết nối với chủ tàu. Nó sẽ cung cấp một sắc thái điển hình có thể được sử dụng với nhà sản xuất đèn chiếu sáng cho các đèn chiếu sáng được sử dụng với một cái bóng nhưng thường không được cung cấp với một cái bóng.

Xác minh và kiểm tra

Để kiểm tra các yêu cầu của tiêu chuẩn này, các bộ đèn có thể cập nhật các báo cáo thử nghiệm trước đó bằng cách gửi một mẫu thử nghiệm mới đến tiêu chuẩn này với các báo cáo thử nghiệm trước đó.

Thử nghiệm loại đầy đủ thường không được yêu cầu và sản phẩm và kết quả thử nghiệm trước đó chỉ được xem xét theo bất kỳ điều khoản sửa chữa nào với "R" được đánh dấu và lên kế hoạch trong Phụ lục R.

Lưu ý các câu được đánh dấu là "R" và được lên kế hoạch trong Phụ lục R sẽ được đưa vào trong các thay đổi / ETIM trong tương lai.

Thành phần của đèn

Nếu có các thành phần khác ngoài các thành phần tích hợp, nó phải tuân thủ các yêu cầu của các tiêu chuẩn IEC có liên quan.

Các thành phần tuân thủ các yêu cầu của tiêu chuẩn IEC có liên quan và được đánh dấu bằng xếp hạng riêng lẻ được kiểm soát để chứng minh rằng chúng phù hợp với các điều kiện có thể phát sinh được sử dụng.

Các khía cạnh của tiêu chuẩn liên quan sẽ yêu cầu tiêu chuẩn này đáp ứng các yêu cầu bổ sung của tiêu chuẩn này.

Tuân thủ được kiểm tra bằng cách kiểm tra và các bài kiểm tra liên quan.

Các thành phần tích hợp nên tuân thủ các tiêu chuẩn thành phần IEC như là một phần của đèn.

Lưu ý 1 - Điều này không có nghĩa là các thành phần nên được kiểm tra riêng trước khi phê duyệt của đèn.

Lưu ý 2 Hướng dẫn có thể được tìm thấy trong Phụ lục L để lựa chọn các thành phần trong các loại đèn khác nhau.

Cáp bên trong của đèn phải tuân thủ các điều kiện trong Điều 5.3 của tiêu chuẩn này.

Lưu ý 3 - Điều này không bao gồm việc sử dụng cáp được tiêu chuẩn hóa.

Các thành phần tuân thủ các yêu cầu của tiêu chuẩn của chúng chỉ được kiểm tra theo các yêu cầu của tiêu chuẩn này (trong đó tiêu chuẩn này bao gồm tiêu đề của đặc điểm kỹ thuật).

Một báo cáo kiểm tra hợp lệ là đủ để thể hiện sự tuân thủ.

Đèn và chủ sở hữu khởi động cũng phải đo phép đo thành phần của tiêu chuẩn IEC thích hợp và tuân thủ các yêu cầu thay thế. Các điều kiện đặc biệt áp dụng cho EK V cho các khối đầu cuối được tích hợp mà không có ốc vít để kết nối trực tiếp với vật cố ánh sáng hoặc một số bộ phận của cơ thể.

Các thành phần không có sẵn tiêu chuẩn IEC thích hợp nên đáp ứng các yêu cầu liên quan của tiêu chuẩn đèn này như một phần của đèn. Ngoài ra, đèn Duar và động cơ diễu hành, các tiêu chuẩn thành phần IEC thích hợp được yêu cầu để đo lường và tuân thủ các yêu cầu về khả năng thay đổi.

Chú ý là những ví dụ về các thành phần, giác quan, công tắc, máy biến áp, chấn lưu, cáp linh hoạt và cáp và phích cắm.

Tuân thủ tiêu chuẩn này chỉ có thể đạt được nếu các tấm chắn bảo vệ có tính chất giống hệt nhau được sử dụng.