この規格は、家庭や同様の場所、商業目的で使用される、単相で250V、その他の相で480Vを超えない公称電圧で動作する電気機器の安全規則をカバーしています。

バッテリーで動作する機器やその他の直流で給電される機器は、EN 60335-1規格の範囲に含まれています。家庭や同様の場所の機器の例としては、家庭や同様の場所での典型的な家庭サービスに使用される機器、さらに以下の典型的な家庭サービスの中で専門的でない人々によって使用される機器があります。

• 店舗、職場、その他の類似した作業環境で使用されるもの、

• 農場小屋で使用されるもの、

• ホテル、モーテル、その他の居住型環境で顧客によって使用されるもの、

• ベッドアンドブレックファーストタイプの環境で使用されるもの。

家庭や同様の場所には、住宅とその関連の建物、庭園などが含まれます。

店舗、小規模な工業施設、農場で専門的なまたは訓練を受けた人々によって使用されることを意図した機器、および商業利用として宣言された、専門職でない人々によって使用される機器や機械は、EN 60335-1規格の範囲に含まれます。

機器は、通常の使用時に発生する不注意な操作による事故でも、人物や周囲の人々に危険を及ぼすことなく、安全に動作するように製造されるべきです。

一般的に、この原則はこの規格に記載された関連規則を遵守することで実現され、適合性は関連するすべての試験を実施して確認されます。

EN 60335-1規格の範囲内で以下の試験が実施されます。

• 入力電力および電流

• 動作温度における漏れ電流および耐電圧

• 導体の検査

• 接地連続性試験

• 絶縁間隔、表面漏れ経路の長さおよび絶縁を通過する距離

• 一時的過渡電圧

• 機能テスト

• 耐電圧

• 漏れ電流および耐電圧