EN 62368-1 は、定格電圧が600 Vを超えない電気商業機器およびそれに接続される機器を含む、バッテリーまたはネットワークで給電される情報技術機器に適用されます。
また、EN 62368-1 は以下の機器にも適用されます:
EN 62368-1 は、情報技術機器と共に使用されるコンポーネントやサブシステムにも適用されます。コンポーネントやサブシステムが情報技術機器全体とともにEN 62368-1に適合する場合でも、これらのコンポーネントやサブシステムがEN 62368-1のすべての規則に従うことは求められません。
注1 - コンポーネントおよびサブシステムが遵守しなくてよい事項の例としては、電力値の表示や危険部品へのアクセスがあります。
注2 - 機器が大規模な換気システムや火災検知・消火システムなど、EN 62368-1の範囲に完全に含まれないシステムを持つ場合でも、その機器のすべての電子部品にはEN 62368-1が適用されます。特定のアプリケーションに対しては、異なる規則が必要となることがあります。
EN 62368-1 は、操作員、一般の人々、特にサービス担当者が機器に触れることができる場合の火傷、電気ショック、けがのリスクを減らすための安全規則をカバーします。
EN 62368-1 は、製造業者が指定した方法で機器を組み立て、運転し、保守するために必要な接続ユニットまたは独立ユニットで構成されたシステムを持つ機器のリスクを減らすことを目的としています。
EN 62368-1に適合する機器の例:
一般的な規則
1.3.1 規則の適用
EN 62368-1に記載された詳細な規則は、安全性に関する場合にのみ適用されるべきです。
安全性に関連する事象があるかどうかを判断するために、回路と構造は、故障の可能性のある結果を考慮して慎重に調査されるべきです。
1.3.2 機器の設計と製造
機器は、通常の使用および予想される異常な使用または単一の故障条件下で、火災の拡大を防ぎ、感電やその他の危険から人々を保護するように設計および製造されなければなりません。
機器の適合性は、検査または関連する試験により確認されます。
1.3.3 電源電圧
機器は、接続を意図された任意の電源電圧で安全であるように設計されるべきです。
機器の適合性は、検査またはEN 62368-1の関連条項で定められた電源電圧を使用して、規格に従った試験で確認されます。この条項で電源電圧(項目1.4.5または明記されていない場合)を規定しない場合は、宣言電圧または宣言電圧範囲内の任意の値を使用するべきです。
1.3.4 EN 62368-1の適用範囲外の構造
EN 62368-1に含まれない製造方法、材料、または技術を含む機器は、この規格で定められた安全基準以上のレベルを提供し、この規格に記載された安全原則を満たさなければなりません。
注 - 新しい状況への適応のために、標準作成委員会には適切な警告が必要です。
1.3.5 同等の材料
EN 62368-1が特定の絶縁クラスを定めている場合、上級の絶縁クラスを使用することが許可されます。
同様に、EN 62368-1が特定の可燃性クラスを定めている場合、上級クラスを使用することが許可されます。
1.3.6 輸送および使用中の指示
使用中に機器の指示規則または試験結果に明示的に影響を与える場合、許可されたすべての指示に従うか、製造者の指示に従うべきです。携帯型機器の場合、すべての輸送および使用指示が考慮されるべきです。
注 - 上記の状況は、この規格の項目4.1、4.2、4.3.8、4.5、4.6、5.3に適用されます。
1.3.7 選択基準
EN 62368-1が適合のために異なる基準、異なる試験方法または条件の間で選択を許可する場合、選択基準は製造者によって指定されます。
1.3.8 EN 62368-1に記載された例
機器の例、部品、製造方法、設計技術、故障は、EN 62368-1で「例えば」または「のように」として記載されていますが、他の例、状況、解決策は含まれていません。
1.3.9 導電性液体
EN 62368-1の電気に関連する規則では、導電性液体は導電部分として扱われるべきです。
1.3.Z1 過度な音圧への曝露
ヘッドフォンまたはスピーカー出力で過度な音圧に曝露されることに対して特に保護を提供する故障条件または通常の使用条件下で意図された通りに使用される機器は、危険を示さないように構成および設計されるべきです。
注 Z1 - 音響システム機器には、EN 50322-1およびEN 50322-2に新しい測定方法が記載されています:
EN 50322-1: 音響システム機器:携帯型音響システムと組み合わせたヘッドフォンおよびスピーカー -
最大音圧レベルの測定方法と制限値 - 第1部 - 「パッケージ機器」のための一般的な方法、
EN 50322-2: 音響システム機器:携帯型音響システムと組み合わせたヘッドフォンおよびスピーカー -
最大音圧レベルの測定方法と制限値 - 第2部 - 異なる製造業者からのスピーカー付きの統合セットのためのガイド。
1.4 試験の一般規則
1.4.1 試験の適用
EN 62368-1に記載された試験は、安全性に関する場合にのみ行われるべきです。
機器の設計および製造に関して、特定の試験が適用できないことが明らかであれば、試験は行われません。
特に記載されていない場合、試験結果として機器が動作する必要はありません。
1.4.2 型式試験
特に記載されていない場合、この規格で記載された試験は型式試験です。
1.4.3 試験サンプル
特に記載されていない場合、試験に供されるサンプルは、ユーザーが受け取る機器を表すか、ユーザーに送付される機器そのものでなければなりません。
機器全体に対して行う試験の代わりに、試験は回路、部品、または機器外のサブアセンブリで個別に行うことができます。ただし、この方法で試験を行い、回路の配置を含む機器がこの規格に記載された規則に準拠することを保証する必要があります。
この規格で指定された試験が破壊的である場合、その状況を代表するモデルを使用することが許可されています。
注 1 - 試験は以下の順序で行うべきです:
部品または材料の事前選定、
部品またはアセンブリのテスト台試験、
電源を供給しない機器の試験、
機器の動作中に行う試験:
通常運転条件下で、
異常運転条件下で、
破壊的な状況の可能性がある場合。
注 2 - 試験で使用する材料や廃棄物を減らすために、相互に関連するすべての部品は同時に試験にかけるべきです。
1.4.4 試験の運転パラメータ
この規格で特定の試験条件が記載されていない場合、または試験結果に明確に重要な影響がある場合、試験は製造業者の運転ガイドで指定された以下の変数の最も望ましくない組み合わせで機器を動作させることで行われるべきです:
電源電圧(項目1.4.5)、
電源周波数(項目1.4.6)、
操作温度(項目1.4.12)、
機器の物理的配置および可動部分の位置、
操作モード、
操作員アクセス領域でのサーモスタット、調整機器または類似のコントロールの設定。この設定は2つの方法で行われます:
ツールを使用しない調整、
操作員専用のスイッチまたはツールを使用した調整。
1.4.5 試験のための電源電圧
試験対象の機器(DGC)に電力を供給するために、最も望ましくない電圧を決定するには、以下の点を考慮しなければなりません:
記載された電圧値(BEYAN GERILIMLERI)、
以下に示すような電圧 toleranslar(許容範囲)、
記載された電圧範囲(BEYAN GERILIMI ARALIGI)の境界値。
機器が直接電源または同等の電源に接続されることを意図している場合、電源電圧の許容範囲は以下の状況を除いて、+6%および-10%として設定されるべきです:
電源電圧が単相230Vまたは三相400Vの場合、許容範囲は+10%および-10%として設定されるべきです。
製造者がより大きな許容範囲を指定している場合、その値が使用されるべきです。
AC 電源またはAC 電源に相当するモーター駆動型発電機や無停電電源装置(項目1.2.8.1)のようなAC電源と同等の電源に機器が接続されることを意図している場合、電源電圧の許容範囲は製造者が指定するべきです。
機器がDC電源に接続されることを意図している場合、許容範囲は製造者によって別途指定されない限り、+20%および-15%として設定されるべきです。
機器がDC用にのみ設計されている場合、誤接続の影響が考慮されるべきです。
1.4.6 試験のための電源周波数
DGCに電力を供給する電力の最も望ましくない周波数を決定する際には、以下の電源周波数範囲(例えば、50Hzおよび60Hz)の異なる記載された周波数を考慮する必要があります。ただし、記載された周波数について許容範囲(例えば50Hz±0.5Hz)は通常必要ありません。
1.4.7 電気測定器
電気測定器は、測定されるパラメータのすべての成分(AC電源、DC電源周波数、高周波および高調波成分)を考慮して、正確な測定を行うために十分な帯域幅を有する必要があります。もし、k.o.k.(実効値)が測定されている場合、測定機器が正確なk.o.k.値を、サイン波での測定のように非サイン波形に対しても示すことを確認しなければなりません。
1.4.8 通常運転電圧
作業電圧の決定において(項目1.2.9.6)、および
機器内の回路をELV回路、SELV回路、TNV-1回路、TNV-2回路、TNV-3回路、または危険電圧回路として分類する際に、以下の電圧を考慮する必要があります:
スイッチモード電源と同様の繰り返しピーク電圧を含む、機器内で生成された通常運転電圧、
通信ネットワークから取得された電話信号を含む機器外で生成された通常運転電圧。
この目的においては、望ましくない外部に生成された、電力配分システムのスイッチングや放射によって繰り返されない一時的な電圧(例えば、電力ネットワークの一時的電圧および通信ネットワークの一時的電圧)は考慮されるべきではありません。
作業電圧の決定時に、これらの一時的な状況が最低絶縁距離を決定する際に考慮されています。このため、項目2.10.3および付録Gを参照する必要があります。
SELV回路、TNV-1回路およびTNV-2回路とTNV-3回路の間の分類を除き、機器内の回路を分類する際には、項目1.2.8.11および表1Aを参照する必要があります。
注 - 機器外で生成された望ましくない定常状態の電圧の影響(例えば、地面のポテンシャル差異や電気鉄道システムによって通信ネットワークに誘導される電圧)は、設置実務または機器内の適切な絶縁によって管理されます。これらの措置はアプリケーションに依存し、この規格では取り扱われていません。
1.4.9 地面電圧の測定
この規格において、導電性部分と地面との間に電圧が指定されている場合、以下の接地された部分すべてが考慮されます:
保護接地端子(ある場合)、
保護接地に接続されることが義務付けられた他の導電性部分(例えば、項目2.6.1)、
機能上、機器内で接地された任意の導電性部分。
他の機器への接続を通じて接地されるが、試験対象の機器で接地されていない部分は、最も高い電圧が達成される点で接地されるべきです。機器の予定された使用において、回路で接地されない導電性部分と地面との間に電圧を測定する際には、測定機器の端子間に誘導性のない5000Ω ± 10%の抵抗が接続されるべきです。
電源コードの保護接地導線または他の外部ケーブルにおける地面導線の電圧降下は、測定時に考慮されません。
1.4.10 DGCの負荷構成
他の試験結果に影響を与える可能性がある場合、入力電流(項目1.6.2)を決定する際には、以下の変数を考慮し、最も望ましい値を設定する必要があります:
DGC内またはDGCと共に製造者によって提供または推奨されるオプション条件による負荷、
製造者がDGCから電力を引き出すために意図する他の機器のユニットによる負荷、
機器上で操作員アクセス領域に接続できる標準の電源出力への負荷。この負荷は、項目1.7.5で示された信号値までの範囲になる可能性があります。
試験中にこれらの負荷を模擬するために人工負荷の使用が許可されます。
1.4.11 通信ネットワークからの電力
この規格の目的において、通信ネットワークから引き出せる電力は15VAに制限されると見なされます。
1.4.12 温度測定条件
1.4.12.1 一般
DGC上で測定された温度は、項目1.4.12.2または項目1.4.12.3に従っているべきです(適用可能な場合)。すべての温度は摂氏(ºC)で表示されます。