Die EN 61010-1 Norm legt die allgemein anwendbaren Sicherheitsvorschriften für alle Geräte fest, die in ihrem Geltungsbereich enthalten sind. Für bestimmte Gerätetypen werden jedoch spezifische Anforderungen aus EN 61010-2 hinzugefügt oder ersetzt, die zusammen mit EN 61010-1 gelesen werden müssen.
Die EN 61010-1 Norm definiert die allgemeinen Sicherheitsvorschriften für die folgenden Arten von elektrischen Geräten und deren Zubehör, unabhängig davon, wo sie verwendet werden:
Elektrische Prüf- und Messgeräte sind Geräte, die eine oder mehrere elektrische oder physikalische Größen mittels elektromagnetischer Methoden prüfen, messen, anzeigen oder aufzeichnen. Dazu gehören auch nicht-messende Geräte wie Signalgeneratoren, Messstandards, Laborstromversorgungen, Umformer und Sender.
Hinweis 1: Diese Norm gilt auch für Tischnetzgeräte, die für Prüfungen an anderen Geräten vorgesehen sind. Netzgeräte, die ausschließlich zur Stromversorgung dienen, fallen unter IEC 61558 (Abschnitt 1.1.2 h).
Die EN 61010-1 Norm gilt außerdem für Prüfgeräte, die in Produktionsprozesse integriert sind und zur Prüfung hergestellter Bauteile verwendet werden.
Hinweis 2: Solche Prüfgeräte werden häufig in Produktionsanlagen installiert oder mit Industrieanlagen verbunden.
Diese Geräte regeln eine oder mehrere Ausgangsgrößen auf bestimmte Werte, die durch manuelle Einstellung, lokale oder ferngesteuerte Programmierung oder durch eine oder mehrere Eingangsvariablen festgelegt werden.
Diese Geräte dienen der Messung, Anzeige, Analyse oder Inspektion von Materialien oder der Materialvorbereitung. Sie umfassen auch Geräte für In-vitro-Diagnostik (IVD) in künstlichen Umgebungen.
Die EN 61010-1 Norm kann auch für Geräte außerhalb von Laboratorien gelten, wie z. B.:
Das Ziel dieser Norm ist es, die durch das Gerät verursachten Gefahren für den Bediener und die Umgebung auf ein akzeptables Maß zu reduzieren.
Die spezifischen Schutzanforderungen gegen bestimmte Gefahren sind in den Artikeln 6 bis 13 der Norm geregelt:
Der Schutz gegen vorhersehbaren Fehlgebrauch und ergonomische Faktoren wird in Artikel 16 behandelt.
Die Risikobewertung für nicht vollständig abgedeckte Gefahren oder Umgebungen ist in Artikel 17 geregelt.
Hinweis: Zusätzliche Vorschriften zum Arbeitsschutz und zur Arbeitssicherheit sind ebenfalls zu beachten.
Die EN 61010-1 Norm sieht für Geräte oder Geräteteile Typprüfungen vor.
Ziel der Prüfungen ist es, nachzuweisen, dass das Design und die Konstruktion des Geräts den Anforderungen der EN 61010-1 entsprechen.
Zusätzlich müssen Hersteller für alle produzierten Geräte, die sowohl gefährliche Spannungsteile als auch zugängliche leitfähige Teile enthalten, die in Anhang F beschriebenen Routinetests durchführen.
Geräte müssen mindestens die Anforderungen der EN 61010-1 erfüllen. Abweichungen nach oben sind zulässig.
Prüfungen, die an Teilbaugruppen gemäß den zutreffenden Normen durchgeführt wurden, müssen während der Typprüfung des gesamten Geräts nicht wiederholt werden.
Die Einhaltung der Anforderungen der EN 61010-1 wird durch die Durchführung aller anwendbaren Prüfungen überprüft.
Falls durch Inspektion des Geräts und der technischen Unterlagen nachgewiesen werden kann, dass eine Prüfung bestanden wurde, kann diese entfallen.
Prüfungen werden unter Referenzprüfbedingungen (Artikel 4.3 der EN 61010-1) und Fehlerszenarien (Artikel 4.4 der EN 61010-1) durchgeführt.
Falls die Norm eine Inspektion erfordert, kann dies Folgendes umfassen:
In jedem Fall muss durch eine Inspektion nachgewiesen werden, dass das Gerät den anwendbaren Anforderungen entspricht, oder es muss eine zusätzliche Prüfung durchgeführt werden.
Falls eine Unsicherheit hinsichtlich des tatsächlichen Wertes einer geprüften oder gemessenen Größe (z. B. Spannung) aufgrund von Toleranzen besteht:
a) Der Hersteller muss garantieren, dass mindestens der angegebene Prüfwert angewendet wurde.
b) Das Prüflabor muss sicherstellen, dass kein anderer Wert als der vorgeschriebene angewendet wurde.
Die EN 61010-1 Norm stellt sicher, dass elektrische Prüf-, Mess- und Laborgeräte sowie industrielle Steuergeräte sicher in verschiedenen Umgebungen betrieben werden können, indem sie einheitliche Prüfverfahren und Sicherheitsanforderungen definiert.