Die EN 61558-1 umfasst die Sicherheitsvorschriften für Transformatoren. Der Begriff „Transformator“ bezieht sich in diesem Zusammenhang auf Transformatoren, Reaktoren und Stromversorgungen, sofern anwendbar.
Bei der Erstellung der EN 61558-1 wurden die Vorschriften der IEC 60364 soweit wie möglich berücksichtigt. Daher können Transformatoren gemäß den Installationsvorschriften dieser Norm installiert werden. Allerdings können nationale Installationsvorschriften abweichen.
Die EN 61558-1 berücksichtigt den international anerkannten Schutz gegen Brände, die unter normalen Betriebsbedingungen durch Transformatoren entstehen können. Die Norm umfasst auch außergewöhnliche Bedingungen, die in der Praxis auftreten können.
Falls ein Transformator gemäß EN 61558-1 geprüft wird und andere Faktoren festgestellt werden, die das Sicherheitsniveau beeinträchtigen, kann nicht davon ausgegangen werden, dass der Transformator den Sicherheitsgrundsätzen der EN 61558-1 entspricht.
Ein Transformator mit anderen Materialien oder Bauformen als die in der EN 61558-1 beschriebenen kann ebenfalls geprüft werden. Falls die Sicherheitsmerkmale weitgehend gleichwertig sind, kann der Transformator als konform betrachtet werden.
Die Norm für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von Transformatoren, die nicht sicherheitsrelevant ist, ist IEC 62041. Allerdings enthält die EN 61558-1 Prüfungen für Transformatoren, die von sicherheitsrelevanten EMV-Bedingungen betroffen sein können.
Das Ziel der EN 61558-1 ist es, allgemeine Vorschriften für verschiedene Transformatorentypen festzulegen, die in den spezifischen Abschnitten der IEC 61558-2 näher beschrieben sind.
Die EN 61558-1 selbst enthält keine spezifischen Vorschriften für einen bestimmten Transformatorentyp. Sie gilt nur in dem Maße, wie es in den relevanten Teilen der IEC 61558-2 angegeben ist.
Die Norm kann auch Routineprüfungen umfassen.
Jeder Teil der IEC 61558-2 enthält alle notwendigen Vorschriften für die jeweiligen Transformatoren. Diese Abschnitte verweisen nicht auf andere Abschnitte der IEC 61558-2.
Beispielsweise können Transformatoren mit IP00-Schutzart und angeschlossenen Schaltungen gemäß mehreren Abschnitten der IEC 61558-2 gebaut werden (z. B. IEC 61558-2-6 für SELV-Ausgang und IEC 61558-2-4 für 230V-Ausgang).
Falls ein Transformator unter mehrere Abschnitte der IEC 61558-2 fällt, muss jeder relevante Abschnitt getrennt angewendet werden. Falls zutreffend, müssen gegenseitige Einflüsse der Funktionen berücksichtigt werden.
Falls es für eine bestimmte Transformatorengruppe keinen spezifischen Abschnitt in der IEC 61558-2 gibt, kann der am besten passende Abschnitt als Leitfaden für Vorschriften und Prüfungen verwendet werden.
Falls ein Abschnitt der IEC 61558-2 eine Vorschrift als „IEC 61558-1 gilt für diesen Abschnitt“ angibt, bedeutet dies, dass alle Vorschriften der IEC 61558-1 angewendet werden, es sei denn, sie sind für den betreffenden Transformator nicht anwendbar.
Die Struktur der IEC 61558-2 Normreihe ist in Abbildung 0 dargestellt.
Die EN 61558-1 gilt für die elektrische, thermische und mechanische Sicherheit von:
Die Norm umfasst trockene Transformatoren mit oder ohne Gehäuse, einschließlich Schaltnetzteile und Reaktoren.
a) Trenntransformatoren und Schutztrenntransformatoren
b) Trenntransformatoren, Autotransformatoren, Regeltransformatoren und Reaktoren
c) Stromversorgungen und Schaltnetzteile mit einem oder mehreren der oben genannten Transformatoren
Zukünftige technologische Entwicklungen können höhere Frequenzgrenzen erfordern. In diesem Fall kann die EN 61558-1 als Leitfaden verwendet werden.
Die Norm stellt sicher, dass Leistungstransformatoren, Stromversorgungen und Reaktoren sicher betrieben werden können, indem sie einheitliche Prüfmethoden und Sicherheitsanforderungen definiert.