PRUEBAS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA, FUENTES DE ALIMENTACIÓN, REACTORES, ETC.
EN 61558-1 cubre las normas de seguridad relacionadas con los transformadores. Cuando se utiliza el término transformador, este término abarca transformadores, reactores y fuentes de alimentación cuando es aplicable.
Al elaborar EN 61558-1, se han tenido en cuenta las normas de IEC 60364 en la medida de lo posible. Por lo tanto, los transformadores pueden instalarse de acuerdo con las normas de instalación del mencionado estándar. Sin embargo, los reglamentos nacionales de instalación pueden variar.
EN 61558-1 también considera los niveles de protección internacionalmente aceptados frente a los daños por incendio causados por transformadores operados bajo condiciones normales de acuerdo con las instrucciones del fabricante, así como condiciones eléctricas, mecánicas y de seguridad. EN 61558-1 también cubre condiciones excepcionales que puedan encontrarse en la práctica.
Si, al examinar un transformador adecuado conforme a EN 61558-1, se encuentran otros aspectos que alteran el nivel de seguridad cubierto por estas normas, no se debe considerar que el transformador cumple con los principios de seguridad de EN 61558-1.
Un transformador que contenga materiales y construcción diferentes de los detallados en EN 61558-1 puede ser examinado y probado conforme al espíritu de las normas, siempre que se considere sustancialmente equivalente a las especificaciones.
La compatibilidad electromagnética (EMU) de los transformadores se rige por IEC 62041. Sin embargo, EN 61558-1 incluye ensayos para transformadores que pueden estar expuestos a condiciones de seguridad.
El objetivo de EN 61558-1 es proporcionar normas y ensayos aplicables a muchos tipos de transformadores, como se especifica en las secciones correspondientes de IEC 61558-2. Por lo tanto, no debe interpretarse que EN 61558-1 se refiere a normas especiales para un tipo de transformador. Las disposiciones de EN 61558-1 se aplican solo a los tipos de transformadores específicos mencionados en las secciones correspondientes de IEC 61558-2.
EN 61558-1 puede incluir ensayos rutinarios.
Cada sección de IEC 61558-2 correspondiente incluye todas las reglas necesarias para el transformador cubierto y no hace referencia a otras secciones de IEC 61558-2. Los transformadores con protección IP00 pueden corresponder a las secciones pertinentes de IEC 61558-2 (por ejemplo, transformadores con salida SELV según IEC 61558-2-6 y transformadores de salida de 230 V según IEC 61558-2-4). Sin embargo, si un transformador está cubierto por una sección diferente de IEC 61558-2, se aplica la sección correspondiente de IEC 61558-2 para cada función/aplicación de manera razonable.
Si no hay una sección adecuada de IEC 61558-2 para un grupo específico de transformadores, se puede usar la sección más cercana de IEC 61558-2 como guía para las reglas y pruebas.
Si se hace referencia a una sección de IEC 61558-2 que dice "se aplica este artículo de IEC 61558-1", esto significa que todas las reglas de ese artículo de IEC 61558-1 son aplicables, excepto aquellas que no sean aplicables a tipos de transformadores específicos.
Los principios de la preparación de las diferentes secciones de IEC 61558-2 se ilustran en la Figura 0.
Las disposiciones de EN 61558-1, como las relacionadas con la resistencia térmica de los bobinados, también se aplican a transformadores que forman una parte de un dispositivo y no son examinados por separado.
EN 61558-1 cubre las cuestiones de seguridad eléctrica, térmica y mecánica de transformadores de potencia, fuentes de alimentación, reactores y productos similares:
EN 61558-1 cubre transformadores de tipo seco, con o sin carcasa, incluyendo fuentes de alimentación y reactores, incluyendo fuentes de alimentación con conmutación de modo:
Nota 1: La diferencia entre transformadores, fuentes de alimentación y fuentes de alimentación con conmutación de modo es la siguiente:
Los transformadores no tienen cambio de frecuencia. Sin embargo, los transformadores (por ejemplo, transformadores de voltaje constante) pueden tener frecuencias de resonancia internas que no superan los 30 kHz.
Las fuentes de alimentación tienen una frecuencia y forma de onda interna diferente a la frecuencia y forma de onda de alimentación, y la frecuencia interna no supera los 500 Hz (Artículo 3.1.19).
Las fuentes de alimentación con conmutación de modo tienen una frecuencia y forma de onda interna diferente a la frecuencia y forma de onda de alimentación, y la frecuencia interna supera los 500 Hz, pero no supera los 100 MHz.
Las secciones relevantes de IEC 61558-2 se proporcionan en la introducción.
a) Transformadores de aislamiento y separación segura, fijos o portátiles, monofásicos o trifásicos, refrigerados por aire (de forma natural o forzada), que no forman parte de la red de distribución y con las siguientes características:
Voltaje de entrada nominal no superior a 1000 V a.c.,
Frecuencia de entrada nominal no superior a 500 Hz.
Las secciones pertinentes de IEC 61558-2 proporcionan los siguientes valores, a menos que se indique lo contrario:
• Para transformadores de aislamiento:
La salida nominal no supera los 25 kVA para transformadores monofásicos y los 40 kVA para transformadores trifásicos,
El voltaje de salida en vacío y el voltaje nominal de salida, según los reglamentos nacionales de instalación o aplicaciones específicas, debe ser superior a 50 V a.c., pero no superior a 500 V a.c. o 1000 V a.c.
• Para transformadores de separación segura:
La salida nominal no supera los 10 kVA para transformadores monofásicos y los 16 kVA para transformadores trifásicos,
El voltaje de salida en vacío y el voltaje nominal de salida, entre conductores o entre un conductor y la tierra de protección, no supera los 50 V a.c.
Nota 1: Los transformadores de separación y separación segura se utilizan cuando, debido a reglas de instalación o características del dispositivo (por ejemplo, juguetes, timbres, herramientas portátiles, lámparas), se requiere aislamiento doble o reforzado.
İşte metnin devamı:
b) Transformadores de aislamiento, autotransformadores, transformadores variables o reactores, fijos o portátiles, monofásicos o trifásicos, refrigerados por aire (de forma natural o forzada), que no forman parte de la red de distribución y con las siguientes características:
Voltaje de entrada nominal no superior a 1000 V a.c.,
Frecuencia de entrada nominal no superior a 500 Hz.
A menos que se indique lo contrario en la sección pertinente de IEC 61558-2, los transformadores de aislamiento y de separación segura deben cumplir con los siguientes valores:
El voltaje de salida en vacío o el voltaje nominal de salida no debe superar los 15 kV a.c. y para transformadores independientes, el voltaje nominal de salida debe ser no menor de 50 V a.c.
La salida nominal no debe superar los siguientes valores:
Transformadores monofásicos: 1 kVA,
Reactores monofásicos: 2 kVAR,
Transformadores trifásicos: 5 kVA,
Reactores trifásicos: 10 kVAR.
Nota 2: Se utilizan transformadores de aislamiento donde no se requiere aislamiento doble o reforzado entre los circuitos debido a las reglas de instalación o características del dispositivo.
Nota 3: Normalmente, los transformadores de tipo mencionado en el inciso b) están conectados con el equipo para proporcionar voltajes diferentes de la alimentación debido a las características funcionales del equipo.
La protección contra descargas eléctricas puede ser proporcionada o completada por otras partes del equipo, como la carcasa, o puede ser conectada a tierra de protección.
c) Fuentes de alimentación y fuentes de alimentación con conmutación de modo que contengan uno o más transformadores de los tipos mencionados en a) o b), fijos o portátiles, monofásicos o trifásicos, refrigerados por aire (de forma natural o forzada), que no forman parte de la red de distribución y con las siguientes características:
Voltaje de entrada nominal no superior a 1000 V a.c.,
Frecuencia de entrada nominal no superior a 500 Hz,
Las frecuencias de operación interna para fuentes de alimentación no deben superar los 500 Hz, y para fuentes de alimentación con conmutación de modo, no deben superar los 100 MHz.
Las secciones correspondientes de IEC 61558-2 proporcionan los siguientes valores, a menos que se indique lo contrario:
• Para fuentes de alimentación que contienen transformadores de aislamiento:
La salida nominal de fuentes de alimentación o fuentes de alimentación con conmutación de modo no debe superar 1 kVA,
El voltaje de salida en vacío y el voltaje nominal de salida deben estar de acuerdo con las normativas nacionales de instalación o aplicaciones específicas, no debe superar los 500 V a.c. o 1000 V a.c. según sea el caso.
• Para fuentes de alimentación que contienen transformadores de separación segura:
La salida nominal de fuentes de alimentación o fuentes de alimentación con conmutación de modo no debe superar 1 kVA,
El voltaje de salida en vacío y el voltaje nominal de salida, entre conductores o entre un conductor y la tierra de protección, no debe superar los 50 V a.c.
Nota 4: Se utilizan fuentes de alimentación con transformadores de separación o transformación segura cuando, debido a las reglas de instalación o características del dispositivo (por ejemplo, juguetes, timbres, herramientas portátiles, lámparas), se requiere aislamiento doble o reforzado.
• Fuentes de alimentación que contienen transformadores de aislamiento, autotransformadores y transformadores variables:
La salida nominal de fuentes de alimentación o fuentes de alimentación con conmutación de modo no debe superar 1 kVA,
El voltaje de salida en vacío o el voltaje nominal de salida no debe superar los 15 kV a.c. y para transformadores independientes, el voltaje nominal de salida debe ser no menor de 50 V a.c.
Nota 5: Se utilizan fuentes de alimentación con transformadores de aislamiento donde no se requiere aislamiento doble o reforzado entre los circuitos debido a las reglas de instalación o características del dispositivo.
d) EN 61558-1 también se puede aplicar a transformadores marcados como tw con una salida nominal no superior a 1000 VA. Aquí, la temperatura tw no debe superar los 140 °C (tw 140). Sin embargo, la marca tw en los transformadores es opcional.
EN 61558-1 cubre transformadores, fuentes de alimentación, fuentes de alimentación conmutadas y reactores que contienen circuitos electrónicos.
EN 61558-1 no se aplica a los circuitos externos o componentes a los que se conectan los transformadores, fuentes de alimentación, fuentes de alimentación conmutadas o reactores a sus terminales de entrada o salida.
Nota 6: Se debe tener en cuenta lo siguiente:
Los transformadores destinados para su uso en vehículos, embarcaciones o aeronaves pueden requerir reglas adicionales (de otros estándares aplicables o de reglamentos nacionales, etc.),
Se deben considerar medidas de protección para la carcasa y los componentes dentro de la carcasa contra hongos, plagas, hormigas, exposición a la luz solar y heladas,
También se deben considerar diferentes condiciones para el transporte, almacenamiento y operación de los transformadores,
Los transformadores destinados para su uso en entornos tropicales pueden requerir reglas adicionales según otros estándares adecuados y las reglas nacionales aplicables.
Nota 7: Los avances tecnológicos futuros pueden requerir la ampliación de los límites superiores de frecuencia para los transformadores, por lo que, en tal caso, EN 61558-1 puede usarse como documento guía.