La norma TS EN 60204-1 abarca las aplicaciones de equipos y sistemas eléctricos, electrónicos y electrónicos programables de máquinas que no pueden ser transportadas manualmente mientras están en funcionamiento, incluidos los grupos de máquinas que trabajan de manera coordinada. Esta norma se aplica a los equipos eléctricos utilizados en una amplia variedad de máquinas y grupos de máquinas que operan de manera coordinada.

Los riesgos combinados relacionados con los equipos eléctricos deben ser evaluados como parte de las reglas generales de evaluación de riesgos de la máquina. Este aspecto debe especificar las medidas adecuadas de reducción de riesgos y las medidas protectoras necesarias para las personas que podrían estar expuestas a estos riesgos, mientras se mantiene un nivel aceptable de rendimiento de la máquina y el equipo.

Los peligros pueden originarse por, pero no se limitan a:

• Fallos o errores en el equipo eléctrico que podrían resultar en riesgos de electrocución o incendios eléctricos.

• Fallos o errores en los circuitos de control (o en los componentes y dispositivos que trabajan con estos circuitos) debido a un funcionamiento defectuoso de la máquina.

• Fallos o errores en los circuitos de potencia causados por un mal funcionamiento de la máquina, junto con la interrupción o deterioro de las fuentes de alimentación.

• Pérdida de continuidad de los circuitos conectados a contactos deslizantes o giratorios, lo que provoca fallos en la función de seguridad.

• Perturbaciones electromagnéticas o electrostáticas que provienen del equipo eléctrico o que se generan dentro de él debido a un mal funcionamiento de la máquina.

• La liberación de energía almacenada (eléctrica o mecánica) como resultado de situaciones inesperadas, como choques eléctricos o movimientos inesperados que podrían causar lesiones.

• Temperaturas de superficie que podrían causar lesiones.

Las medidas de seguridad son una combinación de medidas previstas en la fase de diseño y aquellas que el usuario debe implementar. El proceso de diseño y desarrollo debe identificar los peligros y riesgos derivados de estos. En los casos donde los peligros no pueden ser eliminados y/o los riesgos no pueden ser suficientemente reducidos mediante medidas de diseño seguro, deben implementarse medidas protectoras (por ejemplo, protección). Si se requiere una mayor reducción del riesgo, pueden ser necesarias herramientas adicionales (por ejemplo, herramientas de concienciación). Adicionalmente, pueden ser necesarios procedimientos de trabajo que ayuden a reducir el riesgo.

Pruebas realizadas bajo la norma TS EN 60204-1 incluyen:

a) Verificación de la conformidad del equipo eléctrico con la documentación técnica.

b) En caso de que la protección contra el contacto indirecto se logre mediante desconexión automática, deben verificarse las condiciones para la protección mediante desconexión automática.

c) Prueba de resistencia de aislamiento.

d) Prueba de tensión.

e) Protección contra tensiones residuales.

f) Pruebas funcionales.