Cette norme couvre les règles de sécurité des appareils électriques utilisés dans les maisons et lieux similaires, ainsi que pour des fins commerciales, fonctionnant sous une tension déclarée ne dépassant pas 250 V en monophasé et 480 V dans les autres configurations.
Les appareils fonctionnant sur batterie et d'autres appareils alimentés en courant continu sont inclus dans le champ d'application de la norme EN 60335-1. Les exemples d'appareils pour les maisons et lieux similaires incluent des appareils utilisés pour des services domestiques typiques dans les maisons et lieux similaires, et également des appareils utilisés par des personnes non spécialisées dans les services typiques des maisons et lieux suivants :
L'environnement domestique comprend les logements et les bâtiments associés, les jardins, etc.
Les appareils destinés à être utilisés par des personnes spécialisées ou formées dans des magasins, de petites industries et dans les fermes, ainsi que les appareils et machines déclarés comme utilisés à des fins commerciales par des personnes non professionnelles, sont couverts par la norme EN 60335-1.
Les appareils doivent être conçus de manière à fonctionner en toute sécurité sans présenter de danger pour les personnes ou les personnes autour, même en cas d'incidents liés à une manipulation négligente dans des conditions d'utilisation normales.
En général, ce principe est assuré en remplissant les règles pertinentes énoncées dans cette norme, et la conformité est vérifiée par des tests appropriés.
Les tests réalisés dans le cadre de la norme EN 60335-1 comprennent :