Esta norma abrange as regras de segurança para aparelhos elétricos usados em residências e lugares semelhantes, bem como para fins comerciais, que operam com uma tensão nominal não superior a 250 V em circuitos monofásicos e 480 V nos outros.

Aparelhos alimentados por bateria e outros dispositivos alimentados por corrente contínua estão dentro do escopo da norma EN 60335-1. Exemplos de aparelhos para uso em residências e locais semelhantes incluem aparelhos usados em serviços domésticos típicos e também aparelhos usados por pessoas não especializadas nos seguintes serviços típicos domésticos:

• Em lojas, locais de trabalho e outros ambientes de trabalho semelhantes,

• Em casas de fazenda,

• Em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais usados por clientes,

• Em ambientes do tipo cama e café.

O ambiente doméstico e semelhante inclui residências e edifícios relacionados, jardins, etc.

Aparelhos usados por pessoas especializadas ou treinadas em lojas, pequenas indústrias e fazendas, bem como aparelhos e máquinas que são declarados para uso comercial por pessoas não profissionais, estão dentro do escopo da norma EN 60335-1.

Os aparelhos devem ser fabricados de forma a operar com segurança, sem representar qualquer perigo para as pessoas ou para o ambiente, mesmo em casos de manuseio descuidado que possam ocorrer durante o uso normal.

Geralmente, este princípio é garantido ao atender as regras pertinentes indicadas nesta norma, e a conformidade é verificada por meio de todos os testes necessários.

Os seguintes testes são realizados no âmbito da norma EN 60335-1:

• Potência de entrada e corrente

• Corrente de fuga e resistência elétrica na temperatura de operação

• Controle de condutores

• Teste de continuidade de aterramento

• Distâncias de isolamento, comprimentos de caminhos de fuga superficiais e distâncias de passagem de isolamento

• Sobretensões transitórias

• Teste funcional

• Resistência elétrica

• Corrente de fuga e resistência elétrica