A EN 62368-1 aplica-se a dispositivos de tecnologia da informação alimentados por bateria ou pela rede elétrica, incluindo dispositivos comerciais elétricos e seus dispositivos associados, com tensão nominal não superior a 600 V.
A EN 62368-1 também se aplica a dispositivos de tecnologia da informação projetados para uso em infraestrutura de telecomunicações e dispositivos terminais de telecomunicações, independentemente da fonte de alimentação, e para dispositivos que são projetados para se conectar diretamente a um sistema de distribuição de cabos ou para ser usados como um dispositivo de infraestrutura, conforme especificado.
A EN 62368-1 também se aplica a dispositivos de tecnologia da informação projetados para usar uma rede elétrica de corrente alternada (AA) como meio de comunicação (veja as Notas 4 do Artigo 6 e 7.1).
A EN 62368-1 pode ser aplicada a componentes e subsistemas usados juntamente com dispositivos de tecnologia da informação. No entanto, não é necessário que todos os componentes e subsistemas estejam em conformidade com as regras da EN 62368-1, desde que o dispositivo de tecnologia da informação completo atenda aos requisitos da norma.
Nota 1 - Exemplos de requisitos que não precisam ser atendidos por componentes e subsistemas incluem a marcação de valores de potência e o acesso a seções perigosas.
Nota 2 - Mesmo que um dispositivo tenha sistemas como grandes sistemas de ventilação, sistemas de detecção e extinção de incêndio que não estão completamente cobertos pela EN 62368-1, todas as partes eletrônicas do dispositivo ainda são cobertas pela norma. Aplicações específicas podem exigir regras diferentes.
A EN 62368-1 cobre as regras de segurança para reduzir os riscos de queimaduras, choques elétricos e lesões para operadores, pessoas comuns que possam ter contato com o dispositivo e, quando aplicável, pessoal de serviço.
A EN 62368-1 visa reduzir alguns riscos para dispositivos que fazem parte de um sistema com unidades de interconexão ou unidades independentes, como descrito pelo fabricante, relacionadas à instalação, operação e manutenção do dispositivo.
Exemplos de dispositivos cobertos pela EN 62368-1 incluem:
Regras gerais
1.3.1 Aplicação das regras
As regras detalhadas na EN 62368-1 devem ser aplicadas somente quando questões de segurança estiverem envolvidas.
Para determinar se uma situação envolve segurança, os circuitos e a estrutura do dispositivo devem ser cuidadosamente examinados, considerando as consequências de falhas potenciais.
1.3.2 Projeto e fabricação do dispositivo
O dispositivo deve ser projetado e fabricado de modo a reduzir o risco de lesões devido a incêndios, choques elétricos e outros perigos durante o uso normal e em situações de uso inadequado ou falha, fornecendo proteção adequada.
A conformidade do dispositivo é verificada por meio de inspeção ou testes relevantes.
1.3.3 Tensão de alimentação
O dispositivo deve ser projetado de maneira a ser seguro para qualquer tensão de alimentação à qual possa ser conectado.
A conformidade do dispositivo é verificada por meio de inspeção ou testes realizados com a tensão de alimentação especificada, conforme indicado na seção relevante da EN 62368-1. Caso essa seção não forneça valores específicos para a tensão de alimentação, deve-se usar o valor de tensão nominal ou faixa de tensão nominal.
1.3.4 Estruturas fora do escopo da EN 62368-1
Dispositivos que envolvam métodos de construção, materiais ou tecnologias fora do escopo da EN 62368-1 devem garantir um nível de segurança não inferior ao definido pela norma e seguir os princípios de segurança nela descritos.
Nota - A comissão de preparação da norma deve ser alertada sobre a necessidade de adaptação a novas situações com regras adicionais.
1.3.5 Materiais equivalentes
Quando a EN 62368-1 especifica uma classe de isolamento particular, o uso de uma classe superior de isolamento é permitido.
Da mesma forma, se a EN 62368-1 especificar uma classe de inflamabilidade, o uso de uma classe superior é permitido.
1.3.6 Direcionamento durante o transporte e uso
Quando as regras de operação do dispositivo ou os resultados de testes possam afetar claramente a operação durante o uso, todos os direcionamentos permitidos devem ser seguidos ou as instruções do fabricante devem ser cumpridas. Para dispositivos portáteis, todos os direcionamentos relacionados ao transporte e uso devem ser observados.
Nota - As seções deste padrão Artigo 4.1, Artigo 4.2, Artigo 4.3.8, Artigo 4.5, Artigo 4.6 e Artigo 5.3 devem ser aplicadas.
1.3.7 Critério de seleção
Quando a EN 62368-1 permitir a escolha entre diferentes critérios, métodos de teste ou condições, o critério de seleção deve ser especificado pelo fabricante.
1.3.8 Exemplos mencionados na EN 62368-1
Exemplos de dispositivos, seções, métodos de construção, técnicas de design e falhas são indicados na EN 62368-1 com palavras como “por exemplo” ou “como”, excluindo outros exemplos, situações e soluções.
1.3.9 Líquidos condutores
Para as regras elétricas na EN 62368-1, líquidos condutores devem ser considerados como se fossem seções condutoras.
1.3.Z1 Exposição a pressão sonora excessiva
Quando o dispositivo é projetado para fornecer proteção contra a exposição a pressão sonora excessiva, em condições de falha ou operação normal, ele deve ser configurado e projetado de forma que não represente perigo.
Nota Z1 - Para sistemas de áudio, novas metodologias de medição são fornecidas nas normas EN 50322-1 e EN 50322-2:
EN 50322-1: Equipamento de sistemas de áudio: Sistemas de áudio portáteis combinados com fones de ouvido e alto-falantes - Metodologia de medição do nível de pressão sonora máxima e limites de valores - Parte 1 - Método geral para “dispositivos embalados”,
EN 50322-2: Equipamento de sistemas de áudio: Sistemas de áudio portáteis combinados com fones de ouvido e alto-falantes - Metodologia de medição do nível de pressão sonora máxima e limites de valores - Parte 2 - Guia para conjuntos de fones de ouvido combinados adquiridos de diferentes fabricantes.
1.4 Regras gerais para os testes
1.4.1 Aplicação dos testes
Os testes descritos na EN 62368-1 devem ser realizados somente quando relacionados à segurança.
Se um teste específico não for aplicável em termos de design ou construção, ele não deve ser realizado.
Salvo indicação em contrário, os testes não exigem que o dispositivo esteja em operação ao final.
1.4.2 Testes tipo
Salvo indicação em contrário, os testes descritos neste padrão são TESTES TIPO.
1.4.3 Amostras para os testes
Salvo indicação em contrário, as amostras a serem testadas devem representar o dispositivo que o USUÁRIO adquirirá ou o dispositivo que será enviado ao USUÁRIO.
Como alternativa ao teste de todo o dispositivo, os testes podem ser realizados separadamente em circuitos, componentes ou subcomponentes fora do dispositivo. No entanto, a inspeção do dispositivo e o arranjo dos circuitos devem garantir que o dispositivo instalado esteja em conformidade com as regras descritas neste padrão.
Se um teste descrito neste padrão for destrutivo, o uso de um modelo representativo da situação a ser avaliada é permitido.
Nota 1 - Os testes devem ser realizados na seguinte ordem:
Pré-seleção de componentes ou materiais,
Testes em bancadas de componentes ou subsistemas,
Testes de dispositivos sem alimentação,
Testes de dispositivos em operação:
Sob condições normais de operação,
Sob condições anormais de operação,
Sob condições potenciais de falha.
Nota 2 - Para reduzir materiais e desperdícios durante os testes, todos os componentes interconectados devem ser testados ao mesmo tempo.
1.4.4 Parâmetros operacionais para os testes
Salvo quando condições especiais de teste forem especificadas e quando se espera que um fator tenha um efeito significativo nos resultados dos testes, os testes devem ser realizados com os seguintes parâmetros, que devem ser ajustados para obter as combinações mais desfavoráveis durante o funcionamento do dispositivo:
Tensão de alimentação (Artigo 1.4.5),
Frequência de alimentação (Artigo 1.4.6),
Temperatura de operação (Artigo 1.4.12),
Localização física do dispositivo e a posição das partes móveis,
Modo de operação,
Áreas de acesso ao operador, configurações de termostato, reguladores ou controles semelhantes. Esses ajustes podem ser feitos de duas maneiras:
Ajuste feito sem o uso de uma ferramenta,
Ajuste feito com a chave fornecida ao operador ou com o uso de uma ferramenta.
1.4.5 Tensão de alimentação para os testes
Para determinar a tensão mais desfavorável para fornecer energia ao dispositivo (DGC), os seguintes fatores devem ser levados em consideração:
Tensões nominais,
Tolerâncias de tensão nominal descritas abaixo,
Limites da faixa de tensão nominal.
Se o dispositivo for projetado para ser conectado diretamente à rede elétrica ou fonte equivalente, as tolerâncias para a TENSÃO NOMINAL devem ser +6% e -10%, salvo quando especificado de outra forma:
Se a TENSÃO NOMINAL for 230 V monofásica ou 400 V trifásica, as tolerâncias serão +10% e -10%,
Se o fabricante especificar uma tolerância maior, esse valor será usado.
Se o dispositivo for projetado para ser conectado a uma REDE DE CORRENTE CONTÍNUA, as tolerâncias devem ser especificadas pelo fabricante.
Se o dispositivo for projetado para ser conectado a uma fonte de REDE DE CORRENTE ALTERNADA ou fonte equivalente, as tolerâncias devem ser +20% e -15%, salvo especificações contrárias do fabricante.
Se o dispositivo for projetado exclusivamente para CORRENTE CONTÍNUA, os efeitos de uma conexão incorreta devem ser considerados.
1.4.6 Frequência de alimentação para os testes
Para determinar a frequência mais desfavorável da alimentação que fornece energia ao dispositivo, as FREQÜÊNCIAS NOMINAIS na faixa de FREQÜÊNCIA NOMINAL devem ser consideradas (por exemplo, 50 Hz e 60 Hz). Contudo, as tolerâncias da FREQÜÊNCIA NOMINAL (por exemplo, 50 Hz ± 0,5 Hz) normalmente não são necessárias.
1.4.7 Medidores elétricos
Os medidores elétricos devem ter largura de banda suficiente para realizar medições precisas, considerando todos os componentes do parâmetro medido (frequência de alimentação da rede elétrica, alta frequência e componentes harmônicos). Se o valor de potência aparente for medido, o medidor deve fornecer o valor correto para ondas não senoidais, assim como para ondas senoidais.
1.4.8 Tensões de operação normal
As tensões de operação devem ser estabelecidas de acordo com as normas descritas no Artigo 1.2.9.6 e nos circuitos do dispositivo classificados como ELV, SELV, TNV-1, TNV-2, TNV-3 ou CIRCUITOS DE ALTA TENSÃO, considerando os seguintes parâmetros.
Quando o dispositivo produzir tensões de operação fora das especificadas, como sinais de telefone provenientes de REDES DE TELECOMUNICAÇÃO, as tensões produzidas fora do dispositivo devem ser consideradas.
Durante a determinação das tensões de operação, as tensões transitórias externas não devem ser consideradas.
1.4.9 Medição de tensão de terra
Se uma tensão for especificada entre uma seção condutora e a terra, todas as seções de aterramento relevantes devem ser consideradas.
1.4.10 Configuração de carga para os testes
Em situações onde os resultados dos testes possam ser afetados, os seguintes variáveis de carga devem ser ajustadas para seus valores mais desfavoráveis.
1.4.11 Potência extraída da rede de telecomunicações
Para fins desta norma, o limite de potência que pode ser extraído de uma rede de telecomunicações é 15 VA.
1.4.12 Condições de medição de temperatura
A temperatura medida no dispositivo deve estar de acordo com os requisitos especificados nos Artigos 1.4.12.2 ou 1.4.12.3, conforme aplicável. Toda temperatura será medida em Celsius (ºC).