Стандарт EN 61010-1 устанавливает общие правила безопасности, применимые ко всем оборудованию, входящему в его сферу действия. Для некоторых типов оборудования, однако, должны быть прочитаны дополнительные специальные правила, содержащиеся в EN 61010-2, которые добавляются к правилам EN 61010-1 или заменяют их.

Стандарт EN 61010-1 устанавливает общие правила безопасности для следующих типов электрического оборудования и их аксессуаров (где предполагается их использование):

a) Электрическое оборудование для экспериментов и измерений

Электрическое оборудование для экспериментов и измерений — это оборудование, которое подвергает один или несколько электрических или физических величин воздействию электромагнитных воздействий, измеряет, отображает или записывает эти величины, а также включает устройства, которые не выполняют измерения, такие как генераторы сигналов, измерительные стандарты, источники питания, преобразователи, передатчики и другие устройства, используемые в лабораториях.

Примечание 1 - Источники питания для оборудования, предназначенные для помощи в проведении экспериментов и измерений на другом оборудовании, включаются в сферу EN 61010-1. Источники питания для электроснабжения оборудования регулируются в рамках IEC 61558 (см. пункт 1.1.2 h).

Стандарт EN 61010-1 также применяется к испытательному оборудованию, предназначенному для испытаний изделий, интегрированных в производственные процессы.

Примечание 2 - Испытательное оборудование, используемое на стадии производства, обычно устанавливается рядом с промышленными машинами или подключается к ним.

b) Электрическое промышленное оборудование для контроля процессов

Электрическое промышленное оборудование для контроля процессов — это оборудование, которое управляет одним или несколькими выходными величинами, контролируя их в соответствии с указанными значениями, с помощью одного или нескольких входных параметров или путем ручной настройки или программирования.

c) Электрическое лабораторное оборудование

Электрическое лабораторное оборудование — это оборудование, которое используется для измерения, отображения, проверки или анализа материалов, или для подготовки материалов, включая оборудование, используемое для диагностики в искусственных условиях (IVD).

Оборудование, соответствующее стандарту EN 61010-1, также может использоваться за пределами лабораторий. Примеры включают автоматическое диагностическое оборудование IVD, предназначенное для использования в домашних условиях, а также оборудование для осмотра людей или материалов во время транспортировки.

Цель правил, изложенных в стандарту EN 61010-1, заключается в том, чтобы минимизировать риски, которым подвергается оператор и окружающая среда, до допустимого уровня.

Правила защиты от специальных типов опасностей приведены в разделах EN 61010-1 с 6 по 13:

a) Электрический удар или ожог (см. раздел 6),

b) Механические опасности (см. разделы 7 и 8),

c) Распространение огня от оборудования (см. раздел 9),

d) Чрезмерное тепло (см. раздел 10),

e) Влияние жидкостей и давления жидкости (см. раздел 11),

f) Воздействие радиации, включая лазеры, звук и ультразвуковое давление (см. раздел 12),

g) Выделение газов, взрыв и обрушение (см. раздел 13).

Правила защиты от рисков, возникающих из-за предсказуемого неправильного использования, и эргономические факторы приведены в разделе 16.

Для опасностей или условий, не полностью охваченных вышеупомянутыми правилами, проводится оценка рисков в разделе 17.

Примечание - Обращается внимание на наличие дополнительных правил, касающихся охраны труда и безопасности.

Испытания, предусмотренные стандартом EN 61010-1, представляют собой типовые испытания для образцов оборудования или его частей. Цель испытаний EN 61010-1 заключается только в том, чтобы удостовериться, что конструкция и изготовление соответствуют требованиям этого стандарта. Кроме того, производители должны проводить рутинные испытания на 100% всех произведенных устройств, которые имеют как опасные напряженные части, так и доступные проводящие части, как указано в Приложении F.

Оборудование должно, по крайней мере, соответствовать правилам, указанным в EN 61010-1. Превышение этих норм может быть разрешено. Если в стандарте EN 61010-1 указан нижний предел для значения соответствия, то оборудование может показывать большее значение. Если указан верхний предел для значения соответствия, то оборудование может показывать меньшее значение.

Испытания, проведенные на субгруппах, соответствующих правилам, указанным в соответствующих стандартах, и проведенные в соответствии с ними, не требуют повторения во время типовых испытаний всего оборудования.

Соответствие требованиям стандарта EN 61010-1 проверяется путем проведения всех применимых испытаний. Однако, если после проверки документации и осмотра оборудования подтверждается, что оборудование прошло испытания, испытания могут быть не проведены. Испытания проводятся при стандартных условиях (см. раздел 4.3 EN 61010-1) и при условиях с ошибками (см. раздел 4.4).

Если декларация о соответствии в рамках стандарта EN 61010-1 требует проведения проверки, это может включать в себя проверку измерений оборудования, осмотр маркировки оборудования, проверку инструкций, предоставленных с оборудованием, и проверку паспортных данных материалов или компонентов, из которых изготовлено оборудование. В любом случае должна быть проведена проверка, чтобы показать, что оборудование соответствует применимым правилам или указать, что необходимо провести дополнительные испытания.

При проведении испытаний на соответствие, если имеется неопределенность относительно реального значения измеряемой величины (например, напряжения) из-за погрешности:

a) Производитель должен гарантировать, что, по крайней мере, применено указанное значение испытания,

b) Испытательные лаборатории должны гарантировать, что не применено другое значение испытания, кроме указанного.