الزامات عمومی

چراغ‌ها باید به گونه‌ای طراحی و ساخته شوند که در استفاده معمولی به‌صورت ایمن کار کرده و هیچ‌گونه خطری برای افراد یا محیط اطراف ایجاد نکنند. به‌طور کلی، انطباق با اجرای تمام آزمایش‌های مشخص‌شده کنترل می‌شود.

یک چراغ باید با یکی از بخش‌های استاندارد IEC 60598-2 مطابقت داشته باشد. با این حال، اگر برای نوع خاصی از چراغ یا گروه روشنایی، بخش مناسبی از استاندارد IEC 60598-2 موجود نباشد، نزدیک‌ترین بخش موجود از استاندارد می‌تواند به عنوان راهنما برای الزامات و آزمون‌ها مورد استفاده قرار گیرد.

در مواردی که طراحی یک چراغ مشمول بیش از یک بخش از استاندارد IEC 60598-2 باشد، چراغ باید با همه بخش‌های مربوطه مطابقت داشته باشد.

نیمه‌چراغ‌ها باید برای اهداف آزمون به عنوان چراغ در نظر گرفته شوند.

شرایط کلی آزمایش و تأیید

آزمون‌های انجام‌شده طبق استاندارد EN 60598-1، آزمون‌های نوع (Type Test) هستند. تعریف آزمون نوع در بخش 1 از قسمت 1 استاندارد EN 60598 آمده است.

الزامات و تلورانس‌هایی که در استاندارد EN 60598 مجاز شمرده می‌شوند مربوط به آزمون نمونه‌ای است که برای این منظور ارائه شده است. انطباق یک نمونه آزمون با الزامات، به معنی انطباق کل تولیدات سازنده نیست. انطباق تولید، مسئولیت تولیدکننده است و ممکن است شامل آزمون‌های روتین و سیستم تضمین کیفیت باشد.

مگر در مواردی که در بخش 1 یا بخش 2 از EN 60598 به‌طور خاص ذکر شده باشد، چراغ‌ها باید به همان شکلی که تحویل داده می‌شوند، در دمای محیطی بین 10 تا 30 درجه سانتی‌گراد و مطابق با شرایط کاربرد معمولی آزمایش شوند. لامپ (یا لامپ‌ها) به جز در مواردی که برای آزمون لازم است، نباید شامل شود. چراغ‌ها تا زمانی که سیم‌کشی داخلی آن‌ها کامل نشده باشد، با الزامات بخش 1 مطابقت ندارند.

به‌طور کلی، آزمایش‌ها بر روی یک نمونه از هر مدل چراغ انجام می‌شوند و در صورت وجود تنوع ولتاژ، یک چراغ نماینده (طبق توافق با سازنده) از میان آن‌ها انتخاب می‌شود (رجوع شود به پیوست G در EN 60598-1). این انتخاب باید چراغی را در بر بگیرد که با نامناسب‌ترین ترکیب لوازم جانبی از نظر آزمون مواجه است.

طبق راهنمای IEC، استانداردهای جدید IEC به دو دسته ایمنی و عملکرد تقسیم می‌شوند. در استانداردهای ایمنی لامپ، اطلاعات طراحی چراغ برای عملکرد ایمن لامپ ارائه می‌شود؛ که در آزمون چراغ‌ها به عنوان الزامی در نظر گرفته خواهد شد.

هر نمونه چراغ باید با تمام آزمون‌های مربوطه مطابقت داشته باشد. برای کاهش زمان آزمون و اجتناب از آزمون‌های تخریبی، سازنده می‌تواند نمونه‌های اضافی از چراغ یا قطعات آن را با همان طراحی و مواد نمونه اصلی ارائه دهد، و نتایج آزمون‌ها به عنوان انجام‌شده روی نمونه اصلی پذیرفته می‌شود. در اینجا، انطباق با بازرسی و بررسی تأیید می‌شود که شامل همه اقدامات لازم خواهد بود.

برای چراغ‌های مونتاژشونده، سازنده باید نمونه‌ای از قطعات، کانکتورها و آداپتورهای مناسب برای اتصال چراغ را فراهم کند. چراغ‌های ترکیبی با مونتاژ قطعات در بدترین حالت ممکن برای الزامات ایمنی آزمایش می‌شوند.

چراغ‌هایی که برای استفاده با کابل‌های تغذیه انعطاف‌پذیر طراحی شده‌اند، باید با کابل تغذیه متصل آزمایش شوند. برای چراغ‌هایی که قرار است با سایه‌بان استفاده شوند اما معمولاً همراه آن ارائه نمی‌شوند، سازنده باید یک نمونه سایه‌بان مناسب ارائه دهد.

تأیید و آزمون‌ها

برای آزمون الزامات این استاندارد، چراغ‌ها می‌توانند با ارسال نمونه جدید همراه با گزارش‌های آزمون قبلی، نسبت به به‌روزرسانی گزارش‌ها اقدام کنند.

ممکن است آزمون کامل نوع ضروری نباشد و محصول و نتایج آزمون قبلی تنها طبق الزامات علامت‌گذاری‌شده با "R" و موارد مندرج در پیوست R بازبینی شوند.

یادداشت: جملات علامت‌گذاری‌شده با "R" و برنامه‌ریزی‌شده در پیوست R در اصلاحات یا بازنگری‌های آینده درج خواهند شد.

اجزای چراغ‌ها

اجزایی که یکپارچه نیستند باید با الزامات استانداردهای مربوطه IEC مطابقت داشته باشند.

اجزایی که با الزامات استانداردهای مربوطه IEC مطابقت دارند و دارای رده‌بندی مشخص هستند، باید از نظر شرایط استفاده مورد تأیید قرار گیرند.

جنبه‌هایی از استفاده که در استاندارد مربوطه پوشش داده نشده‌اند، باید با الزامات اضافی این استاندارد مطابقت داشته باشند.

انطباق از طریق بازرسی و آزمون بررسی می‌شود.

اجزای یکپارچه باید تا حد معقولی با استانداردهای اجزای IEC مطابقت داشته باشند.

یادداشت 1 – این به این معنی نیست که اجزا باید پیش از تأیید چراغ به‌طور جداگانه آزمون شوند.

یادداشت 2 – راهنمای انتخاب اجزا برای انواع مختلف چراغ‌ها در پیوست L ارائه شده است.

سیم‌کشی داخلی چراغ باید با الزامات بند 5.3 این استاندارد مطابقت داشته باشد.

یادداشت 3 – این استاندارد شامل استفاده از کابل‌های استانداردشده نمی‌شود.

اجزایی که با الزامات استاندارد مربوطه خود مطابقت دارند و مطابق با کاربرد مورد نظر استفاده می‌شوند، فقط باید طبق این استاندارد آزمون شوند؛ اگر الزامات مشخصی در استاندارد اجزا ذکر نشده باشد، الزامات این استاندارد باید لحاظ شود.

برای اثبات انطباق، ارائه گزارش آزمون معتبر کافی است.

لامپ‌ها و استارترها پس از نصب در داخل چراغ نیز باید با الزامات اندازه‌گیری و قابلیت تعویض مربوط به استانداردهای IEC مطابقت داشته باشند. برای ترمینال بلاک‌هایی که اتصال مستقیم به زمین دارند و بدون پیچ هستند، الزامات خاصی طبق پیوست V اعمال می‌شود.

اجزایی که فاقد استاندارد IEC مناسب هستند، باید با الزامات مرتبط این استاندارد چراغ به عنوان بخشی از چراغ مطابقت داشته باشند. سوکت‌های لامپ و استارترها نیز باید در صورت نیاز با استانداردهای IEC مربوطه مطابقت داشته باشند.

توجه: نمونه‌هایی از اجزا شامل سوکت‌ها، کلیدها، ترانسفورماتورها، بالاست‌ها، کابل‌ها و دوشاخه‌ها می‌باشد.

انطباق با این استاندارد تنها در صورت استفاده از محافظ‌های دارای مشخصات یکسان تضمین می‌شود.