Questa norma copre le normative di sicurezza per gli apparecchi elettrici utilizzati in ambienti domestici e simili e per scopi commerciali, che operano con una tensione dichiarata non superiore a 250 V per i monofase e a 480 V per gli altri.

Gli apparecchi alimentati a batteria e altri apparecchi alimentati da corrente continua sono inclusi nell'ambito della norma EN 60335-1. Gli esempi di apparecchi per ambienti domestici e simili sono apparecchi utilizzati per i servizi tipici delle case e simili e anche apparecchi utilizzati da persone non specializzate all'interno dei seguenti servizi domestici tipici:

• Negozi, luoghi di lavoro e altri ambienti di lavoro simili,

• Case coloniche,

• Alberghi, motel e altri ambienti residenziali utilizzati dai clienti,

• Ambienti di tipo bed and breakfast.

L'ambiente domestico e simile include abitazioni e edifici correlati, giardini, ecc.

Gli apparecchi destinati ad essere utilizzati in negozi, piccole imprese industriali e fattorie da persone specializzate o formate, e apparecchi e macchine dichiarati come uso commerciale da persone non professionali, sono inclusi nell'ambito della norma EN 60335-1.

Gli apparecchi devono essere progettati in modo che, anche in caso di eventi di funzionamento imprudente che possano verificarsi durante l'uso normale, non causino alcun pericolo per le persone o per chi si trova nelle vicinanze.

In generale, questo principio è garantito rispettando le regole pertinenti indicate in questa norma e la conformità è verificata eseguendo tutti i test correlati.

Nel contesto della norma EN 60335-1 vengono eseguiti i seguenti test:

• Potenza e corrente in ingresso

• Corrente di dispersione e resistenza elettrica a temperatura di funzionamento

• Controllo dei conduttori

• Prova di continuità di terra

• Distanze di isolamento, lunghezza dei percorsi di dispersione superficiali e distanze attraversate dall'isolamento

• Sovratensioni transitorie

• Test funzionali

• Resistenza elettrica

• Corrente di dispersione e resistenza elettrica