Lo scopo della norma TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali è garantire la conformità di tutte le regole e le caratteristiche relative alla costruzione generale applicabili ai quadri di distribuzione e controllo a bassa tensione (QUADRI) al fine di ottenere uniformità nelle regole e nella verifica e di evitare la necessità di verifiche in altre norme. Pertanto, tutte queste regole relative agli standard comunemente accettabili per i QUADRI, ad esempio, l'aumento della temperatura, le proprietà dielettriche, ecc., sono raccolte in questo standard fondamentale TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali, insieme a determinati argomenti di interesse comune e applicabili.

Per determinare tutte le regole e i metodi di verifica corrispondenti per ogni tipo di quadro di distribuzione e controllo a bassa tensione, sono necessari solo due standard:

• Questo standard fondamentale, a cui si fa riferimento come "IEC 61439-1" nei quadri che riguardano i quadri di distribuzione e controllo a bassa tensione,
• Lo standard speciale per il QUADRO pertinente, che viene successivamente anche fatto riferimento come standard QUADRO pertinente. Per una regola generale da applicare allo standard speciale del QUADRO, si fa riferimento esplicitamente all'articolo e al sottogruppo corrispondente della norma TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali, come ad esempio IEC 61439-1 Articolo 9.1.3. Lo standard speciale del QUADRO potrebbe non richiedere una regola generale se non applicabile, e quindi non sarà necessario fare riferimento a questa regola, o se la regola generale è considerata insufficiente per una determinata situazione, potrebbero essere aggiunte regole, ma non ci si discosterà da questa regola a meno che non ci siano specifiche tecniche di verifica importanti nello standard speciale del QUADRO.

Quando viene fatto riferimento ad un altro articolo nello standard TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali, tale riferimento deve essere applicato come correzione dal QUADRO speciale se applicabile.

Le regole nello standard TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali, soggette all'accordo tra il produttore del QUADRO e l'utente, sono riassunte nell'Allegato C (per informazioni). L'Allegato C fornisce facilitazioni per ottenere ulteriori informazioni sui requisiti di progettazione appropriata, applicazione e utilizzo del QUADRO.

La struttura della serie di standard IEC 61439 è suddivisa nei seguenti articoli: a) IEC 61439-1: Regole generali, b) IEC 61439-2: Quadri di distribuzione e controllo a bassa tensione, c) IEC 61439-3: Quadri di distribuzione (per abrogare IEC 60439-3), d) IEC 61439-4: Quadri per cantieri (per abrogare IEC 60439-4), e) IEC 61439-5: Quadri per distribuzione di potenza (per abrogare IEC 60439-5), f) IEC 61439-6: Sistemi di canali a barre (per abrogare IEC 60439-2), g) IEC 61439-0: Guida esplicativa per i quadri.

Nel standard TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali, il termine QUADRO è utilizzato per fare riferimento ai quadri di distribuzione e controllo a bassa tensione, in sostituzione di "quadri di distribuzione e controllo a bassa tensione". Lo standard TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali copre le descrizioni, le condizioni operative, le regole di costruzione, le caratteristiche tecniche e le regole di verifica per i quadri di distribuzione e controllo a bassa tensione. Lo standard TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali non può essere utilizzato per specificare un singolo QUADRO o determinarne la conformità. I QUADRI devono essere conformi alla parte pertinente della serie di standard IEC 61439 (dalla Parte 2 in poi). Lo standard TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali si applica ai quadri di distribuzione e controllo a bassa tensione (QUADRI) solo quando il relativo standard per il QUADRO lo richiede, come:

• QUADRI con una tensione nominale che non supera i 1000 V in corrente alternata e i 1500 V in corrente continua,
• QUADRI fissi o portatili, con o senza involucro,
• QUADRI destinati all'uso in produzione, trasmissione, distribuzione e trasformazione di energia elettrica e per il controllo delle apparecchiature che consumano energia elettrica,
• QUADRI progettati per l'uso sotto condizioni operative speciali, come ad esempio su navi o veicoli ferroviari, purché siano soddisfatti gli altri requisiti speciali correlati. Le caratteristiche complementari per i QUADRI sulle navi sono coperte dalla IEC 60092-302.
• QUADRI progettati per l'equipaggiamento elettrico delle macchine. Le regole complementari per i QUADRI che fanno parte di una macchina sono coperte dalla serie di standard IEC 60204.

Lo standard TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali si applica ai QUADRI progettati, prodotti e verificati una sola volta o completamente standardizzati e fabbricati in quantità limitata. Lo standard TS EN 61439-1 QUADRI DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO A BASSA TENSIONE - Parte 1: Regole generali non si applica a dispositivi singoli e componenti autonomi come avviatori di motori, interruttori fusibili, componenti elettronici, ecc. che devono rispettare le norme del prodotto pertinenti.