EN 62368-1 si applica ai dispositivi di tecnologia dell'informazione alimentati a batteria o rete, inclusi i dispositivi commerciali e i loro dispositivi collegati, con tensione nominale non superiore a 600 V.
EN 62368-1, inoltre:
Progettato per l'uso come dispositivo di infrastruttura di telecomunicazione e dispositivo terminale di telecomunicazione, indipendentemente dalla fonte di alimentazione,
Progettato per essere collegato direttamente a un SISTEMA DI DISTRIBUZIONE CAVI, indipendentemente dalla fonte di alimentazione, o progettato per essere utilizzato come dispositivo di infrastruttura,
Progettato per utilizzare una RETE AA come mezzo di comunicazione (vedere Articolo 6 Nota 4 e Articolo 7.1 Nota 4),
si applica anche ai dispositivi di tecnologia dell'informazione.
EN 62368-1 può anche essere applicato ai componenti e sottosistemi progettati per essere utilizzati con dispositivi di tecnologia dell'informazione. Sebbene il dispositivo di tecnologia dell'informazione nel suo complesso debba essere conforme a EN 62368-1, non è necessario che i componenti e i sottosistemi siano conformi a tutte le regole di EN 62368-1.
Nota 1 - Esempi di aspetti ai quali i componenti e i sottosistemi non devono conformarsi includono la marcatura dei valori di potenza e l'accesso alle sezioni pericolose.
Nota 2 - Anche se un dispositivo è dotato di sistemi che non rientrano completamente nell'ambito di EN 62368-1, come grandi sistemi di ventilazione, sistemi di rilevamento e spegnimento incendi, tutte le parti elettroniche del dispositivo devono essere conformi a EN 62368-1. Per alcune applicazioni, potrebbero essere necessarie regole diverse.
EN 62368-1 copre le regole di sicurezza per ridurre i rischi di scosse elettriche, ustioni e lesioni per gli OPERATORI, persone comuni che potrebbero venire a contatto con il dispositivo, e, se specificato, per il PERSONALE DI SERVIZIO.
EN 62368-1 intende ridurre alcuni rischi per un dispositivo che ha un sistema di connessione costituito da unità di collegamento o unità autonome, secondo le modalità di montaggio, funzionamento e manutenzione descritte dal produttore.
Esempi di dispositivi coperti da EN 62368-1
Dispositivo bancario, dispositivi di conteggio/riscuotimento denaro come i bancomat (ATM)
Macchine per l'elaborazione di dati e scrittura e dispositivi ausiliari: dispositivi di preparazione dati, dispositivi di elaborazione dati, dispositivi di archiviazione dati, personal computer, plotter, stampanti, scanner, macchine per la scrittura, dispositivi di visualizzazione grafica
Dispositivi di rete dati: ponti, dispositivi di terminazione del circuito dati, dispositivi terminali dati, router
Dispositivi di vendita elettrici ed elettronici: registratori di cassa, terminali POS (point of sale) compresi i pesi elettronici
Macchine da ufficio elettriche ed elettroniche: calcolatrici, fotocopiatrici, registratori vocali, macchine per ritagliare documenti, duplicatori, cancellatori, dispositivi micrografici da ufficio, tagliafogli motorizzati (foratrice, macchina da taglio, separatori), macchine per l'accoppiamento di carta, temperamatite, cucitrici e macchine per la dattilografia.
Altri dispositivi di tecnologia dell'informazione: stampanti fotografiche, terminali di informazione pubblica, dispositivi multimediali
Dispositivi postali: macchine per la lavorazione della posta, macchine per l'affrancatura
Dispositivi di infrastruttura della rete di telecomunicazioni: dispositivi di fatturazione, ripetitori, alimentatori di rete, dispositivi di terminazione di rete, stazioni radio base, ripetitori, dispositivi di trasmissione, dispositivi di commutazione di telecomunicazioni
Dispositivi terminali di telecomunicazione: fax, sistemi telefonici a commutazione, modem, PABX, apparecchi telefonici, segreterie telefoniche, telefoni fissi e senza fili
Regole generali
1.3.1 Applicazione delle regole
Le regole dettagliate in EN 62368-1 devono essere applicate solo quando la sicurezza è in gioco.
Per determinare se esiste una condizione di sicurezza, i circuiti e le strutture devono essere esaminati attentamente considerando i potenziali risultati di un guasto.
1.3.2 Progettazione e costruzione del dispositivo
Il dispositivo deve essere progettato e costruito in modo da fornire protezione contro la diffusione di incendi e ridurre i rischi di scosse elettriche e altre lesioni durante l'uso normale, così come in caso di utilizzo anomalo o condizioni di guasto singolo.
La conformità del dispositivo è verificata tramite ispezione o prove specifiche.
1.3.3 Tensione di alimentazione
Il dispositivo deve essere progettato in modo da essere sicuro per qualsiasi tensione di alimentazione a cui è destinato essere collegato.
La conformità del dispositivo è verificata tramite ispezione o con l'uso di una tensione di alimentazione definita come previsto nelle sezioni pertinenti di EN 62368-1.
1.3.4 Strutture al di fuori dell'ambito di EN 62368-1
I dispositivi contenenti metodi di costruzione, materiali o tecnologie che non rientrano nell'ambito di EN 62368-1 devono garantire un livello di sicurezza non inferiore a quello descritto in questo standard.
Nota - Il comitato di preparazione dello standard dovrebbe essere avvisato per adattare il regolamento alla nuova situazione con regole dettagliate.
1.3.5 Materiali equivalenti
Nel caso in cui EN 62368-1 definisca una classe specifica di isolamento, è consentito l'uso di un isolamento di classe superiore.
Allo stesso modo, quando EN 62368-1 definisce una classe di INFIAMMABILITÀ specifica, è consentito l'uso di una classe superiore.
1.3.6 Indicazioni durante il trasporto e l'uso
Quando le regole di indirizzamento o i risultati delle prove possono influire in modo evidente sul funzionamento del dispositivo, tutte le indicazioni di indirizzamento consentite devono essere seguite o devono essere seguite le istruzioni del produttore. Per i DISPOSITIVI PORTATILI, tutte le indicazioni di trasporto e utilizzo devono essere prese in considerazione.
Nota - La situazione di cui sopra si applica agli articoli 4.1, 4.2, 4.3.8, 4.5, 4.6 e 5.3 di questo standard.
1.3.7 Criteri di selezione
Quando EN 62368-1 consente la selezione tra diversi criteri di conformità, metodi di prova o condizioni, il criterio di selezione è definito dal produttore.
1.3.8 Esempi menzionati in EN 62368-1
Gli esempi di dispositivi, sezioni, metodi di costruzione, tecniche di progettazione e guasti in EN 62368-1 sono indicati con la parola "ad esempio" o "come", ed escludono altri esempi, situazioni e soluzioni.
1.3.9 Liquidi conduttivi
Per le regole elettriche di EN 62368-1, i liquidi conduttivi devono essere trattati come sezioni conduttive.
1.3.Z1 Esposizione a livelli di pressione sonora eccessivi
Il dispositivo progettato per proteggere contro l'esposizione a livelli di pressione sonora eccessivi, sia durante il funzionamento normale che in caso di guasto, deve essere progettato e costruito in modo da non rappresentare un pericolo.
Nota Z1 - Per l'equipaggiamento audio, EN 50322-1 e EN 50322-2 forniscono nuove metodologie di misurazione:
EN 50322-1: Dispositivi audio: sistemi audio portatili con cuffie e altoparlanti combinati - Metodologia per misurare il massimo livello di pressione sonora e limiti - Sezione 1 - Metodo generale per "dispositivo in pacchetto",
EN 50322-2: Dispositivi audio: sistemi audio portatili con cuffie e altoparlanti combinati - Metodologia per misurare il massimo livello di pressione sonora e limiti - Sezione 2 - Guida per sistemi combinati con altoparlanti di diversi produttori.
1.4 Regole generali per i test
1.4.1 Applicazione dei test
I test specificati in EN 62368-1 devono essere effettuati solo quando la sicurezza è in gioco.
Nel caso di progettazione e costruzione del dispositivo, se è evidente che un test specifico non è applicabile, non si effettua il test.
Salvo diversa indicazione, non è necessario che il dispositivo sia operativo al termine dei test.
1.4.2 Prove di tipo
Salvo diversa indicazione, le prove indicate in questo standard sono prove di TIPO.
1.4.3 Campioni per le prove
Salvo diversa indicazione, il campione o i campioni sottoposti a prova devono rappresentare il dispositivo che l'UTENTE riceverà o il dispositivo stesso che sarà inviato all'UTENTE.
Come alternativa alle prove su un dispositivo completo, le prove possono essere effettuate separatamente su circuiti, componenti o sottosistemi esterni al dispositivo. Tuttavia, l'ispezione del dispositivo e la configurazione dei circuiti devono garantire che il dispositivo completo sia conforme alle regole indicate in questo standard attraverso questo metodo di prova.
Se una prova indicata in questo standard è distruttiva, è consentito l'uso di un modello che rappresenti la situazione da valutare.
Nota 1 - Le prove devono essere eseguite nell'ordine seguente:
Preselezione dei componenti o dei materiali,
Prove di banco sui componenti o sui sottoinsiemi,
Prove sui dispositivi senza alimentazione,
Prove durante il funzionamento del dispositivo:
In condizioni di funzionamento normale,
In condizioni di funzionamento anomalo,
In situazioni potenzialmente distruttive.
Nota 2 - Per ridurre i materiali e i rifiuti utilizzati nelle prove, tutti i componenti interconnessi devono essere testati contemporaneamente.
1.4.4 Parametri operativi per le prove
Salvo dove specificato nei requisiti di prova, e dove è evidente che i risultati delle prove siano significativamente influenzati, le prove devono essere eseguite con la combinazione di variabili più indesiderabili indicate nel manuale operativo del produttore:
Tensione di alimentazione (Articolo 1.4.5),
Frequenza di alimentazione (Articolo 1.4.6),
Temperatura operativa (Articolo 1.4.12),
Posizione fisica del dispositivo e posizione delle parti mobili,
Modalità di funzionamento,
Nelle AREE DI ACCESSO OPERATORE, la regolazione del TERMOSTATO, del dispositivo di controllo o di simili. Queste regolazioni vengono eseguite in due modi:
Regolazione senza l'uso di un ATTREZZO,
Regolazione utilizzando una chiave o un ATTREZZO fornito appositamente per l'OPERATORE.
1.4.5 Tensione di alimentazione per le prove
Per determinare la tensione indesiderabile da applicare al dispositivo in prova (DGC), devono essere considerati i seguenti fattori:
TENSIONI NOMINALI multiple,
Le tolleranze della TENSIONE NOMINALE come descritto di seguito,
I limiti dell'INTERVALLO DI TENSIONE NOMINALE.
Se il dispositivo è destinato a essere collegato direttamente a una rete o a una fonte equivalente, le tolleranze della TENSIONE NOMINALE devono essere assunte come +6% e -10%, salvo i seguenti casi:
Se la TENSIONE NOMINALE è 230 V monofase o 400 V trifase, le tolleranze devono essere +10% e -10%,
Se il produttore specifica tolleranze maggiori, devono essere utilizzati quei valori.
Se il dispositivo è destinato a essere collegato a una fonte di rete a corrente alternata (AC) o a una fonte equivalente come un generatore azionato a motore o un alimentatore di continuità (Articolo 1.2.8.1), le tolleranze della TENSIONE NOMINALE devono essere specificate dal produttore.
Se il dispositivo è destinato a essere collegato a una fonte di rete a corrente continua (DC), le tolleranze devono essere assunte come +20% e -15%, salvo diversa indicazione da parte del produttore.
Se il dispositivo è progettato esclusivamente per DC, devono essere considerati gli effetti di un possibile collegamento errato.
1.4.6 Frequenza di alimentazione per le prove
Per determinare la frequenza indesiderabile di alimentazione per il DGC, devono essere considerati i vari VALORI DI FREQUENZA NOMINALE nell'INTERVALLO DI FREQUENZA NOMINALE (ad esempio, 50 Hz e 60 Hz). Tuttavia, la tolleranza sulla FREQUENZA NOMINALE (ad esempio, 50 Hz ± 0,5 Hz) normalmente non è necessaria.
1.4.7 Strumenti di misura elettrici
Gli strumenti di misura elettrica devono avere una larghezza di banda sufficiente per misurare accuratamente tutti i componenti del parametro misurato (frequenza di alimentazione da rete AC, frequenza alta e componenti armonici). Se viene misurato un valore efficace (k.o.k.), lo strumento di misura deve fornire il valore effettivo del k.o.k. anche per onde non sinusoidali, come se si trattasse di onde sinusoidali.
1.4.8 Tensioni di funzionamento normali
Nella determinazione delle TENSIONI DI FUNZIONAMENTO (Articolo 1.2.9.6) e
Nella classificazione dei circuiti all'interno del dispositivo come CIRCUITI ELV, CIRCUITI SELV, CIRCUITI TNV-1, CIRCUITI TNV-2, CIRCUITI TNV-3 o CIRCUITI A TENSIONE PERICOLOSA, devono essere considerati i seguenti valori di tensione:
Le tensioni normali di funzionamento generate all'interno del dispositivo, inclusi i picchi di ripetizione, simili a quelli presenti nei dispositivi di alimentazione a commutazione,
Le tensioni normali di funzionamento generate all'esterno del dispositivo, che comprendono i segnali telefonici dalle RETI DI TELECOMUNICAZIONE,
Per queste applicazioni, le tensioni temporanee indesiderate, prodotte esternamente, che non sono ripetute dal commutatore della rete di distribuzione o dalla radiazione (ad esempio, TENSIONI TEMPORANEE DI RETE e TENSIONI TEMPORANEE DELLA RETE TELECOMUNICAZIONI) non devono essere considerate.
Durante la determinazione delle tensioni di funzionamento, tali situazioni temporanee devono essere considerate nella determinazione della MINIMA DISTANZA DI ISOLAMENTO, per la quale si deve fare riferimento all'Articolo 2.10.3 e all'Allegato G.
Quando si classificano i circuiti all'interno del dispositivo tra CIRCUITI SELV e CIRCUITI TNV-1 o CIRCUITI TNV-2 e CIRCUITI TNV-3, fare riferimento all'Articolo 1.2.8.11 e alla Tabella 1A.
Nota - Gli effetti delle tensioni stabili indesiderate prodotte all'esterno del dispositivo (ad esempio, differenze di potenziale a terra e le tensioni indotte dalle reti ferroviarie elettriche sulle RETI TELECOMUNICAZIONI) sono controllati tramite la pratica di installazione o con un adeguato isolamento all'interno del dispositivo. Queste misure dipendono dall'applicazione e non sono trattate in questo standard.
1.4.9 Misurazione della tensione a terra
Quando questo standard indica una tensione tra una sezione conduttiva e terra, devono essere presi in considerazione tutti i seguenti componenti a terra:
Terminale di messa a terra protettiva (se presente),
Altri componenti conduttivi che devono essere collegati a terra (ad esempio, Articolo 2.6.1),
Qualsiasi parte conduttiva messa a terra all'interno del dispositivo per motivi funzionali.
Se una parte non messa a terra del dispositivo è collegata a terra tramite un altro dispositivo, la sezione non a terra nel dispositivo in prova deve essere collegata a terra nel punto in cui si raggiunge la tensione più alta. Quando si misura la tensione tra un conduttore e terra in un circuito che non è messo a terra nel dispositivo per la sua applicazione, una resistenza non induttiva di 5000 Ω ± 10% deve essere collegata tra i terminali dell'apparecchio di misura.
La caduta di tensione nel conduttore di messa a terra del cavo di alimentazione o in altri cavi esterni non viene presa in considerazione nelle misurazioni.
1.4.10 Configurazione di carico del DGC
Quando i risultati di altre prove possono essere influenzati, la corrente di ingresso (Articolo 1.6.2) deve essere determinata tenendo conto delle seguenti variabili, regolandole per fornire i valori più indesiderabili:
I carichi provenienti da condizioni opzionali fornite o raccomandate dal produttore per il DGC,
I carichi provenienti da altre unità del dispositivo, destinate a estrarre energia dal DGC,
I carichi che possono essere collegati alle uscite di alimentazione standard nell'AREA DI ACCESSO OPERATORE. Questi carichi possono arrivare al valore del segnale indicato nell'Articolo 1.7.5.
Durante la prova, è consentito l'uso di carichi artificiali per simulare questi carichi.
1.4.11 Potenza prelevata dalla rete di telecomunicazione
Ai fini di questo standard, si presume che la potenza prelevata dalla rete di telecomunicazione sia limitata a 15 VA.
1.4.12 Condizioni di misurazione della temperatura
1.4.12.1 Generale
Le temperature misurate sul DGC devono essere conformi all'Articolo 1.4.12.2 o all'Articolo 1.4.12.3 (se applicabile). Tutte le temperature sono espresse in gradi Celsius (°C).