Requisiti generali

Gli apparecchi devono essere progettati e realizzati in modo tale da funzionare in sicurezza durante l'uso normale e non presentare alcun pericolo per le persone o per l'ambiente. In generale, la conformità viene verificata attraverso l'esecuzione di tutti i test indicati.

Un apparecchio sarà conforme a una sezione della IEC 60598-2. Tuttavia, se non esiste una sezione adatta della IEC 60598-2 per un apparecchio specifico o un gruppo di apparecchi di illuminazione, la sezione più vicina della IEC 60598-2 può essere utilizzata come guida per i requisiti e i test.

In questo caso, un progetto di apparecchio può essere conforme sia a una sezione che a più sezioni della IEC 60598-2, applicando le disposizioni pertinenti di due o più sezioni.

I semi-apparecchi devono essere considerati come apparecchi destinati a test.

Requisiti generali dei test e convalida

I test eseguiti secondo la norma EN 60598-1 sono test di tipo. La definizione di un "test di tipo" è riportata nella Sezione 1 della Parte 1 della norma EN 60598.

I requisiti e le tolleranze consentite dalla norma EN 60598 si applicano alla verifica di un campione di test proposto per questo scopo. La conformità del campione di test non garantisce la conformità di tutta la produzione da parte del produttore. La conformità per la produzione è responsabilità del produttore e può includere test di routine e un sistema di gestione della qualità oltre ai test di tipo.

A meno che non sia specificato diversamente nelle Parti 1 o 2 della norma EN 60598, gli apparecchi devono essere testati così come forniti e devono essere testati a una temperatura ambiente tra i 10°C e i 30°C, tenendo conto delle condizioni di utilizzo da parte del produttore. Le lampade (o le lampade) non sono incluse nel test, eccetto che per l'area necessaria per il test. Gli apparecchi non sono considerati conformi alle condizioni della Parte 1 di questa Sezione se il cablaggio interno non è stato completato.

In generale, i test sono eseguiti su un singolo apparecchio nell'intervallo di tensione nominale, o su una selezione rappresentativa all'interno dell'intervallo concordato con il produttore, nel caso di apparecchi simili o di dispositivi di illuminazione, come definito dalla norma EN 60598-1 (vedi Appendice G). Questa selezione deve includere l'apparecchio con qualsiasi accessorio che rappresenti la combinazione più sfavorevole per il test.

Secondo le linee guida IEC, i nuovi standard IEC per la sicurezza o le prestazioni sono suddivisi in due sezioni. I nuovi apparecchi sono testati per il "design" in conformità alle normative di sicurezza delle lampade; durante il test, l'apparecchio sarà considerato conforme a questa norma.

Ogni campione di apparecchio deve conformarsi a tutti i test pertinenti. Per ridurre il tempo di test e consentire eventuali test distruttivi, il produttore può inviare apparecchi di illuminazione aggiuntivi o parti di apparecchi che siano realizzati con gli stessi materiali e design dell'apparecchio originale, e i risultati del test saranno considerati gli stessi di quelli effettuati su un apparecchio originale. La conformità al test è dimostrata "per ispezione" e includerà tutte le operazioni necessarie.

Per gli apparecchi a montaggio parziale, il produttore deve fornire un campione del componente, del connettore o dell'adattatore appropriato per l'apparecchio da collegare. Gli apparecchi di illuminazione combinati sono testati in base ai requisiti di sicurezza, con il montaggio del componente che porta al risultato peggiore.

Gli apparecchi progettati per l'uso con cavi di alimentazione sono testati con cavi di alimentazione flessibili collegati all'apparecchio. Per gli apparecchi destinati a essere utilizzati con una lampada, ma che non sono forniti normalmente con la lampada, il produttore fornirà una lampada tipica che può essere utilizzata con l'apparecchio.

Verifica e test

Per verificare i requisiti di questa norma, gli apparecchi possono essere aggiornati inviando un nuovo campione di test conforme a questa norma, con i report di test precedenti.

I test di tipo completi potrebbero non essere necessari e i prodotti e i risultati dei test precedenti saranno riesaminati solo per le modifiche "R" identificate nell'Appendice R.

Componenti degli apparecchi

Se ci sono componenti diversi dai componenti integrati, devono conformarsi ai requisiti delle normative IEC pertinenti.

I componenti che sono conformi agli standard IEC pertinenti e sono contrassegnati con valutazioni individuali vengono verificati per dimostrare che sono adatti alle condizioni d'uso che possono verificarsi.

Gli aspetti d'uso non coperti dalla norma pertinente richiederanno che questi componenti soddisfino i requisiti aggiuntivi di questa norma.

La conformità sarà verificata mediante ispezioni e test pertinenti.

I componenti integrati devono conformarsi ragionevolmente agli standard dei componenti IEC come parte dell'apparecchio.

Nota 1: Ciò non implica che i componenti debbano essere testati separatamente prima dell'approvazione dell'apparecchio.

Nota 2: La guida alla selezione dei componenti tra diverse varietà di apparecchi è fornita nell'Appendice L.

Il cablaggio interno di un apparecchio deve essere conforme ai requisiti della Sezione 5.3 di questa norma.

Nota 3: L'uso di cavi standardizzati non è incluso in questa norma.

I componenti che sono conformi ai requisiti della propria norma e sono destinati all'uso previsto devono essere testati solo secondo i requisiti di questa norma (senza alcuna richiesta aggiuntiva contenuta nell'intestazione della norma di componenti).